Niepewność bywa czasem gorsza niż brak uzbrojonej straży.

Woda ledwo siêga³a jej do ramion. Po kilku minutach, zwraca³a na to uwagi. Przymru¿y³a oczy pragn¹c przyjrzeæ siê Johnov odzyskawszy oddech, zaczê³a powoli brn¹æ do brzegu. Woda siêga³a jej dok³adnie. Na jego twarzy widnia³a obojêtnoœæ. Wk³adaj¹c pop-tart d najpierw do piersi, do bioder, a potem do ³ydek. Nie powiedzia³a przy- tostera, wygl¹da³ tak wynioœle, ¿e wiedzia³a, i¿ jest mu zupe³nie obojêtni jació³ce, która le¿a³a ju¿ na kocu, ¿e w³aœnie prawie po¿egna³a siê z ¿yciem, co ona czuje lub co myœli o jego oœwiadczeniu. Teraz patrzy³a na mê¿a i myœla³a, ¿e przecie¿ od dawna mia³a go W tej chwili usi³owa³a sobie przypomnieæ, w jaki sposób jej to ozn¹ doœæ, ¿e ju¿ dawno zbiera³a siê na odwagê i gromadzi³a si³y, aby powie- mi³. Wydawa³o jej siê, ¿e powiedzia³ to takim samym tonem jak kied dzieæ mu, ¿eby sobie poszed³ do diab³a, ale dot¹d nie mog³a siê na to informowa³: Idê do sklepu, czy mam ci coœ kupiæ? lub: Czy dziœ wieczæ zdobyæ. Jedyne, czego chcia³a, to poczuæ na nowo, ¿e ¿yje. Z utêsknieniem jest coœ dobrego na HBO? Bernadine czu³a siê zupe³nie odurzona, jaki) %œla³a o chwili, gdy wraz z jego osob¹ zniknie z jej ¿ycia g³ówne Ÿród³o wypali³a mocnego skrêta. Ale przecie¿ nawet nie bra³a nic takiego i Cierpienia i zgryzoty. Ale to by³ cios poni¿ej pasa. Nie chodzi³o o to, ¿e rêki. A jednak jakaœ si³a przygina³a jej ramiona, a g³owê mia³a lekki J¹ porzuca³. I nie o to, ¿e porzuca³ j¹ dla innej kobiety. On j¹ porzuca³ 32 ~ Czekaj¹c na mi³oœæ 33 dla bia³ej dziewczyny. Bernadine nie spodziewa³a siê takiej zniewagi. Jot, ^jne, która dawno ju¿ zamieni³a siê w Marthê Stewert, godzinami tkwi³a wiedzia³, ¿e dotknie mnie tym do ¿ywego, myœla³a próbuj¹c si³¹ pc °rZy kuchni, przygotowuj¹c egzotyczne potrawy z przepisów zaczerp- wstrzymaæ ³zy sp³ywaj¹ce jej po policzkach. Wybra³ drogê najbardziej dj; jêtych z niezliczonych ksi¹¿ek kucharskich. Mia³ pokaŸny zapas dobrych siebie bezpieczn¹. Jedynie bia³a kobieta zdobêdzie siê na to, aby tolerow¹ ^ w piwniczce, któr¹ specjalnie w tym celu kaza³ wybudowaæ. Jednak jego niegodziwoœci. Bêdzie siê czu³ przy niej jak król. Musi jej chyb; m nie przepada³ za alkoholem. szalenie pochlebiaæ, ¿e taki przystojny, bogaty Murzyn zechcia³ siê ni; Rzecz jasna, John mia³ te¿ g³owê do interesów. Wierzy³, ¿e pieni¹dz zainteresowaæ. Na pewno nie widzi poza nim œwiata. Bêdzie le¿a³a prze( fOt,i pieni¹dz. Dlatego te¿ g³ównie on zajmowa³ siê ich sprawami finan- nimplackiem, tak jak ja to robi³am na pocz¹tku, dopóki jego czar jeszc2lsoWymi. Mieli aktywa w Lehman Brothers i Prudential Bache; bony dzia³a³. Jedenaœcie lat to ja by³am jego bia³¹ dziewczyn¹. depozytowe i papiery Pracowniczego Programu Emerytalnego, obligacje Jakie to smutne, myœla³a patrz¹c na bia³e ³uski ³upie¿u na klapacl bezkuponowe i obligacje oszczêdnoœciowe dla dzieci. Poza tym, o czym ciemnego ubrania Johna, pochodz¹ce przypuszczalnie z w³osów Kathleei gernadine nie wiedzia³a, John mia³ jeszcze osiemdziesi¹t hektarów ziemi ¿e dopiero wtedy zaczynasz rozumieæ ukochanego mê¿czyznê, kiedy g( upfawnej w Kalifornii i by³ wspó³w³aœcicielem winnicy w Arizonie. Nie ju¿ przestajesz kochaæ. Mówi¹c szczerze, nie cierpia³a Johna. Minê³y lata mia³a pojêcia o jego zasobach akcji, poniewa¿ nie wolno jej by³o otwieraæ zanim zorientowa³a siê, ¿e to zwyk³y bufon; wszystko by³o u niego m jeg0 korespondencji. Nie wiedzia³a te¿, ¿e wykupi³ prawo do trzytygod- pokaz: ma³¿eñstwo, interesy, nawet dzieci — one tak¿e by³y na pokaz. mowego pobytu nad jeziorem Tahoe i o œwie¿o nabytej kamienicy czyn- I tak jak sobie obieca³, zrealizowa³ amerykañskie marzenie: wybudowa szowej w Scottsdale. Gdyby Bernadine nie ufa³a Johnowi przez te wszys- dom w reklamowej dzielnicy i umeblowa³ go sprzêtami z katalogów tkie lata, wiedzia³aby tak¿e o koncesji na bary Subwaya i domu z pias- reklamowych. Poniewa¿ mieszkali na pustyni, John postanowi³, ¿e po kowca w Filadelfii, który chytrze naby³ na nazwisko matki. Gdyby mu dworko bêdzie przypomina³o pustyniê. Wyda³ maj¹tek na zakup wyroœ nie ufa³a przez wszystkie te lata i nie ogranicza³a siê do sk³adania pod- niêtych palm, kaktusów, ogromnych krzewów saguaro, drzew jad³oszym pjsów pod wspóln¹ deklaracj¹ podatkow¹, wiedzia³aby o tych wszystkich oraz innych pustynnych roœlin, jakie zaproponowa³ mu projektant zieleni machinacjach. Gdyby mu nie ufa³a przez ca³y ten czas, wiedzia³aby, ¿e ¯adne z nich nie gra³o w tenisa, ale poniewa¿ by³o miejsce na korty, wiêi sprzeda³ swemu wspólnikowi po³owê swej firmy komputerowej za jedyne zosta³y wybudowane. No i pó³kolisty basen, z którego skorzysta³ mo¿ trzysta tysiêcy dolarów, choæ warta by³a ponad trzy miliony. Ale wspólnik trzy lub cztery razy. Od wypadku w jeziorze Bernadine ba³a siê wody i a Johna by³ te¿ jego przyjacielem i jakkolwiek John by³ teraz jego pracow- najwy¿ej odwa¿y³a siê zanurzyæ stopy na schodkach przy jego p³ytszyn nikiem — wspólnik zobowi¹za³ siê „zrewan¿owaæ mu siê" potem, kiedy koñcu. John musia³ równie¿ mieæ takie auta, jakie wed³ug wyobra¿ei Bernadine zniknie ju¿ z horyzontu. Jednak¿e John móg³ bez ograniczeñ Bernadine maj¹ tylko gwiazdy Hollywoodu. W gara¿u stanê³y jego por dysponowaæ kontem firmy. Gdyby Bernadine nie by³a taka ufna, wie- sche, BMW dla Bernadine oraz cherokee do wo¿enia dzieci. dzia³aby, ¿e wszystkie te posuniêcia by³y starannie zaplanowane i skal- Tylko prywatna szko³a by³a dobra dla dzieci Harrisów, chocia¿ miesz kulowane. W tej chwili dochody Johna na papierze spad³y z czterystu kali w jednej z najlepszych pod wzglêdem oœwiaty dzielnicy Scottsdale tysiêcy do osiemdziesiêciu tysiêcy dolarów rocznie. Lecz Bernadine ufa³a W ca³ej szkole by³o zaledwie czworo murzyñskich dzieci, ale o to w³aœnif mu przez wszystkie te lata i nie mia³a pojêcia, ile przyjdzie jej za to chodzi³o Johnowi. zap³aciæ — Otrzymaj¹ solidne wykszta³cenie i bêd¹ pod dobrym wp³ywem Jaka szkoda, myœla³a obserwuj¹c go, jak pije kawê, i z ca³ej si³y I nie bêdziemy musieli martwiæ siê, ¿e wpadn¹ w z³e towarzystwo — do zaciskaj¹c zêby, ¿eby jej nie szczêka³y, ¿e on nigdy nie rozumia³ ani nie wodzi³. docenia³ cnoty cierpliwoœci, dobrodziejstwa stabilizacji czy te¿ luksusu W ci¹gu ostatnich piêciu — szeœciu lat sta³o siê dla niej jasne, ¿e John kierowania w³asnym losem