Niepewność bywa czasem gorsza niż brak uzbrojonej straży.

in. zakłady diamentów i fabryka instrumentów muzycznych) i oświatowo-kulturalny (5 uczelni, 2 teatry, 5 muzeów, w tym I. Kotlarew-skiego i bitwy połtawskiej); wśród zabytków m. in. barokowy sobór Podniesienia Krzyża {Chrystowozdwyżenśkyj) z 1689-1709 oraz modernistyczny gmach ziemstwa z 1903-1908 (wg proj. W. Kryczewskiego i O. Szyrszowa). POŁUBOTOK f BJIO], ok. W iny lewobrzez. się ograniczar, sję; uwięziony w Petersburgi.:, pozostawiony^ miał zapisać v. POMNIK CHM [nAM'i!THI!: KHGBI], słyń wzniesiony w_ szyna w 1888 : POMNIK MIC [riAM'.STHII.: BI], pomnik w: 1904 na placu ^: in., zbudowane uczczenia autc w Iwano-Frank POMNIK SZEW t M'iITHHK LUfc słynny monumer.-proj. M. Manizen tenże rzeźbiarz ~.. ki w Charkowie.. we Lwowie posa -(proj. W. i A. S-: Ukraińcy lwows. szy jego pomni>. czonego postać:-wista I. Kawałer . POMNIK SZEWC2 [IIAM'flTHHK rTOHI], pomiy biarza L. Molo; wa Żuka, odsk -27 VI1964 z v.;.-D. Eisenhower-„Kobzarza": A wym i kotyś/; in. pory: się w WinnipeL veland (popier-w Buenos Airc- 134 in. H. :ej i S. w było r. pod sinieje lijowie :nkow- . zapo-". i zna-•.rukcje złości, • iewo-'.v cza-j i ej za-: ob. -..i. -te, nojio- 1884- emigra- cłskiego » jhzar-'3 mową r.adły w *-a wie-walkę o *e, ponad 69-1648 1 porażka pod do-i bitwie z nysłowy strumen-Miny (5 rlarew-I abytków Krzyża *)9 oraz -1908 -zowa). POŁUBOTOK PAWŁO [nOJTYBOTOK IIA-BJIO], ok. 1660-1724, hetman nakaźny Ukrainy lewobrzeżnej w 1722-1724; przeciwstawiał się ograniczaniu autonomii Ukrainy przez Rosję; uwięziony w Twierdzy Petropawłowskiej w Petersburgu, gdzie zmarł; istnieje legenda o pozostawionych przez niego skarbach, które miał zapisać w spadku niepodległej ojczyźnie. POMNIK CHMIELNICKIEGO W KIJOWIE [FIAM'iITHHK XMEJIBHHI],bKOMy Y KHGBI], słynny pomnik hetmana Ukrainy wzniesiony wg proj. rzeźbiarza ros M. Mikie-szyna w 1888 na placu św. Zofii. POMNIK MICKIEWICZA WE LWOWIE [ITAM^THHK MmKEBHTOBI Y JILBO-BI], pomnik wzniesiony wg proj. A. Popielą w 1904 na placu Mariackim (ob. pl. Mickiewicza); in., zbudowane przez Polaków na Ukrainie dla uczczenia autora Pana Tadeusza, znajdują się w Iwano-Frankowsku, Borszczowie i Zbarażu. POMNIK SZEWCZENKI W KANIOWIE [FIA-M'iITHHK IIIEBHEHKOBI Y KAHEBI], słynny monumentalny pomnik wzniesiony wg proj. M. Manizera na brzegu Dniepru w 1939; tenże rzeźbiarz zrealizował pomniki Szewczen-ki w Charkowie (1935) i Kijowie (1939); w 1992 we Lwowie postawiono „Kobzarzowi" pomnik (proj. W. i A. Suchorskich), o którym marzyli Ukraińcy lwowscy od stu lat; najoryginalniejszy jego pomnik (w kształcie kurhanu zwieńczonego postacią poety) wzniósł konstrukty-wista I. Kawałeridze w Połtawie (1926). POMNIK SZEWCZENKI W WASZYNGTONIE [nAM'iITHHK IIIEBMEHKOBI Y BAIHHH-TTOHI], pomnik zaprojektowany przez rzeźbiarza L. Mołodożanyna i architekta Radosława Żuka., odsłonięty w centrum Waszyngtonu 27 VI1964 z udziałem byłego prezydenta USA D. Eisenhowera; na cokole odciśnięto cytat z „Kobzarza"; Koty diżdemoś Waszingtona z nowym i prawednym zakonom? A diżdemoś taky kołyś!; in. pomniki poety w Ameryce znajdują się w Winnipeg (wg proj. A. Darahana), w Cle-veland (popiersie autorstwa O. Archipenki) oraz w Buenos Aires (wg proj. Ł. Mołodożanyna). I PONOMARIOW OŁEKSANDR [ITOHOMA-PtOB OJIEKCAH^P], ur. w 1973, piosenkarz estradowy o dużej popularności; kontynuuje tradycję lirycznej piosenki estradowej z 1960.-1970. POP [IIHI], ksiądz prawosławny i greckokatolicki. POROHY DNIEPRZAŃSKIE [^HIIIPOBI nOPOFH], kamienne progi rzeczne na Dnieprze do 1932, ciągnące się na odcinku 90 km i uniemożliwiające żeglugę; zniknęły po sztucznym spiętrzeniu Dniepru dla potrzeb elektrowni wodnej Dnieproges. PORYK WASYL [ITOPHKBACHJIB], 1920-1944, oficer Armii Czerwonej; uciekł z niewoli niemieckiej i przyłączył się we Francji do Ruchu Oporu; pojmany przez Niemców i rozstrzelany. POSTMODERNIZM [nOCTMQZJEPHI3M], nowe tendencje we współczesnej kulturze ukr., podejmujące krytykę idei jedności, całości i racjonalności, obiektywizmu oceny i wartości oraz akcentujące znaczenie różnicy, pluralizmu i relatywizmu; ujawnił się szczególnie w literaturze (m. in. odrodzenie estetyki baroku, działania grupy BuBaBu, twórczość O. Zabużko). POSTĘPOWA PARTIA SOCJALISTYCZNA [nPOFPECHBHA COmAJIICTHHHA IIAP-TW], powstała w wyniku rozłamu w Socjalistycznej Partii Ukrainy w 1997, jest partią komunistów wypowiadających się za restytucją ZSRR. POSTYSZEW PAWIEŁ [FIOCTfflllEB riA-BeJFj, 1887-1939, polityk sowiecki, Rosjanin; w 1933-1937 sekretarz KC KP(b)U, osobisty przedstawiciel J. Stalina na Ukrainie; rozpętał krwawy terror wobec chłopów ukr. (łamiąc ostatecznie ich opór przeciw kolektywizacji) oraz inteligencji narodowo zorientowanej, w tym i partyjnej (doprowadzając do zamknięcia etapu „ukrainizacji" w USRR); za szerzenie kultu swojej osoby uwięziony przez NKWD i stracony. 135 POTAPOWA OŁENA [nOTAnOBA OJIEHA], ur. w 1930, tancerka; w 1948-1978 primabalerina w kijowskim Teatrze Opery i Baletu. POTEBNIA ANDRIJ [ITOTEEH5I AHflPIH], 1838-1863, oficer armii ros., narodnik, brat Ołek-sandra; przeszedł na stronę powstania styczniowego; poległ w bitwie pod Skałą. POTEBNIA OŁEKSANDR [nOTEBHil OJIEKCAHflP], 1835-1891, językoznawca, brat Andrija; prof. Uniwersytetu w Charkowie; prace m. in. z gramatyki historycznej języków ukr. i ros., językoznawstwa ogólnego oraz teorii języka poetyckiego; tezę W. von Humboldta o „wewnętrznej formie słowa" rozwinął w zbiorze rozpraw Myśl i jazy k. POTIOMKIN GRIGORIJ [ITOTLOMKIH rPHrOPIH], 1739-1791, feldmarszałek ros., faworyt Katarzyny II; od 1774 zarządca i namiestnik Ukrainy Płd