Niepewność bywa czasem gorsza niż brak uzbrojonej straży.
N i e n a w i [? S Bo w o , t y l k o s Bo w o . . . - T o z r o z u m i a Be - s t a r a s i w y t Bu m a c z y L e n k i e w i c z . - Z a p a m i t a Be [ z I C H s t r o n y w s z y s t k o , c o n a j l e p s z e . N a t o m i a s t O N A w y d a j e c i s i n i e s p r a w i e d l i w a . A l e t o n i e j e s t p r a w d z i w a n i e n a w i [, P a w e B. W i e m , b o s a m k i e d y [ n i e n a w i d z i Be m p e w n e g o c z Bo w i e k a t y l k o d l a t e g o , |e b y B o d e m n i e l e p s z y . . . - B y B l e p s z y j a k o p i l o t ? - T a k . S z y b o w c o w y . C h c i a Be m m u d o r ó w n a , n i e d a w a Be m r a d y . A m b i c j a p o n i o s Ba . W o Ba Be m , |e m i a B l e p s z y s p r z t , w a r u n k i , m e c h a n i k ó w . A t o n i e p r a w d a . - I c o b y Bo p o t e m ? - Z g i n B w w y p a d k u s a m o l o t o w y m . R a z e m z c a B z a Bo g i p a s a |e r a m i . N i e b y Bo w t y m c i e n i a j e g o w i n y . Zl e p y l o s . D o d z i [ n i e m o g s o b i e z t y m d a r a d y . A u p By n Bo j u | w i e l e l a t . - W i c c z a s n i e z a w s z e j e s t k l e j e m u n i w e r s a l n y m ? L e n k i e w i c z [m i e j e s i c i c h o . P o c h y l a s i p r z e z s t o l i k , d o t y k a j c r a m i e n i a c h Bo p c a . - J e s t e [ w s p a n i a By m k u m p l e m , P a w e B! B a r d z o s i c i e s z , |e c i p o z n a Be m . I c h c i a Bb y m c z [c i e j s i z t o b s p o t y k a t a k j a k d z i [: t y l k o w e d w ó c h . - A c o n a t o K r ó l i k ? - J a k i k r ó l i k ? P a w e B z a c h i c h o t a B. U p i B By k g o r z k a w e g o p By n u . - Z u z a n n a . T a k j p r z e z w a Be m . L e n k i e w i c z p o g Ba d z i B b r o d . Z b l i s k a w i d a w n i e j b y Bo k i l k a s i w y c h w Bo s k ó w . - K o b i e t y s s z a l e n i e p o t r z e b n e . I k o c h a m j e o b i e . A l e 1 8 2 n a p r a w d p o g a d a m o |e t y l k o m |c z y z n a z m |c z y z n . W r a c a j c d o n a s z e j r o z m o w y - c i g n B u s t a w i a j c p r e c y z y j n i e n a [r o d k u s p o d k a k r u c h p o r c e l a n o w f i l i |a n k . - J e [l i o m n i e c h o d z i , m ó g Bb y m z a a k c e p t o w a w s z y s t k i e t w o j e w a r u n k i . . . - J e s t j e s z c z e j e d e n , o k t ó r y m z a p o m n i a Be m ! - P a w e B z a g r y z B w a r g i . K a p i t a n z m a r s z c z y B b r w i . - M n o |e n i e |d a D n i g d y n i e p r z y n i o s Bo n i c z e g o d o b r e g o . C h y b a s a m t o r o z u m i e s z . - T a k , a l e . . . t o s p r a w a p r z y j a zn i ! Z a b i e r a m z e s o b M a k a . - T e g o k o t a ? - A h a . N i e m o g g o z o s t a w i s a m e g o n a d z i a Bc e . Z g i n i e m a r n i e . - B a b c i a . . . - z a c z B L e n k i e w i c z , a l e m a c h n B d Bo n i . - W p o r z d k u . S p r ó b u j j p r z e k o n a d o M a k a . P a w e B - p o w i e d z i a B p o w a |n i e j c - a l e t o j u | k o n i e c ? - K o n i e c . - N o , t o w y p i j m y z a n a s z e z d r o w i e ! D o d n a ! O b a j w y s c z y l i r e s z t k i z Bo t a w e g o p By n u , w k t ó r y m t o p i Ba s i g d z i e [ n a d n i e k r o p l a k u b a Ds k i e g o r u m u . - Z a n i c h t e |, d o b r z e ? {e b y w r ó c i l i . N a j l e p i e j z p a n e m ! L e n k i e w i c z p r z e t a r B o k o . C o [ m u p r z e s z k a d z a Bo p o d p o w i e k . - I |e b y n i e b y Bo n i e d o m ó w i e D. . . k a p i t a n S z c z u c k t e | z n a m . P a w e B z a g r y z B u s t a . W i e w s z y s t k o ? O u c i e c z c e t e |? " - P a n a n i g d y , n o . . . c h o b y w d z i e c i Ds t w i e , n i e c a p n l i g l i n i a r z e ? 1 8 3 L e n k i e w i c z w y b u c h n B [m i e c h e m . - N i e m ó w t a k b r z y d k o ! C h o c i a |. . . w k a |d y m k r a j u [w i a t a m i l i c j a c z y t e | p o l i c j a m a s w o j e s p e c j a l n e , |a r g o n o w e o k r e [l e n i a . W e F r a n c j i s t o f l i k i " , w L o n d y n i e n a z y w a j i c h b o b b y " , a w A m e r y c e c a p s " . A l e b e z |a r t ó w
-
WÄ…tki
- Niepewność bywa czasem gorsza niż brak uzbrojonej straży.
- Badanym pokazywano fotografiê wziêt¹ z magazynu "Life" i proszono ich, aby oceniali emocje doznawane przez osobê przedstawion¹ na tej fotografii...
- W
- Wysłałem jeszcze jeden telegram do Baltimore, podając numery kwitów bagażowych...
- Najbardziej władczym, na jaki mógł się zdobyć tonem, ryknął: - Rozkazuję ci pocałować moją rękę! Sol z pogardą patrzyła mu prosto w oczy...
- * 7 * Bukareszt W sobotę, ósmego stycznia, punktualnie o siódmej trzydzieści rano, odrzutowiec HS 125 wystartował z lotniska w Mediolanie i zniknął w ciężkich...
- Prowadź mię teraz miłości śmiała; Gdybyś mi skrzydła przypięła! Żebym najprędzej bór przeleciała, Potem Filona ścisnęła...
- Nie wyglądała rowo i czerstwo, nie była silnej budowy jak inne dziewczęta niasteczka...
- Mama powiedziała: „Czego to my nie musimy robić, żeby utrzymać się przy życiu!”...
- Przypuśćmy jednak, że pan Smith poinformował X-a o tym, kogo szuka, następującym zdaniem: (13) Szukam dziekana...
- Zreszt niech i tak bdzie, to tBumaczenie nikomu nie szkodzi, a mnie zwalnia od odpowiedzi na niezbyt mdre pytania