Niepewność bywa czasem gorsza niż brak uzbrojonej straży.

Z nieba zwisały świeżo pomalowane wagoniki diabelskiego koła niczym zabawki, czekające, aż pochwycą je piloci przelatujących w pobliżu balonów. - Tak naprawdę interesuję się lotami w maszynach na- pędzanych siłą ludzkich mięśni. Chciałbym pewnego dnia odbyć pierwszy taki lot dookoła świata. - Maszyna latająca, napędzana siłą ludzkich mięśni? - Stark przewrócił oczami, chcąc mi się skwapliwie przypo- dobać. Czy nie rozumiał, że uratował mnie przed policją? - Chciałbym ci pomóc, Blake... Mógłbyś wystartować wła- śnie stąd. Z Shepperton. - Z Shepperton? - Z reklamowego punktu widzenia trudno o lepsze miej- sce. Po twoim porannym wypadku chętnie powitano by cię tu jako miejscowego pilota i mógłbyś zapewne otworzyć szkołę pilotażu, może nawet w porozumieniu z wytwórnią. Poza tym mieszkańcy tej okolicy są opętani tego rodzaju rzeczami, jak parki safari, delfinaria czy akrobacje lotni- cze, wszystko im jedno. Ciągle przebierają się za halabard- ników z Tower albo za piechotę hanowerską i odgrywają bitwę pod Austerlitz. Ja postanowiłem rozbudować zoo. Gdyby udało mi się wydobyć z rzeki twój samolot, wysta- wiłbym go na pokaz jako atrakcję turystyczną. -Nie... - Dlaczego? A może odsprzeda mi go twoja firma ubez- pieczeniowa? -Nie ruszaj go! - W porządku, Blake... - Zaskoczony gwałtownością w moim głosie, Stark chwycił mnie za rękę, żebym się uspo- koił. - Oczywiście, zostawię samolot w spokoju. Niech rzeka uniesie maszynę do morza. Wiem, co czujesz, Blake. Wlekliśmy się teraz wzdłuż środkowego przęsła mostu. W oczach pulsowały mi setki świateł stopu, ponieważ kie- rowcy co chwila zatrzymywali się i ruszali znowu. Mijali- śmy dźwigary na odległość wyciągniętej ręki, jadąc tak powoli, że mogłem policzyć nity wystające spod łuszczącej się farby. I tym razem nabrałem jednak pewności, że wcale nie poruszamy się naprzód. Nie tylko nie zbliżaliśmy się do brzegu, na którym leżało Walton, ale byliśmy od niego da- lej niż przedtem. Ciągnące się przed nami szeregi samo- chodów i autobusów przypominały gigantyczne pasy trans- misyjne. Położony z tyłu brzeg Shepperton ze swoimi fir- mami żeglugowymi i przystaniami wydawał się nie dalej niż pięćset jardów stąd. Rzeka zakołysała się. Zabrakło mi tchu i opadłem na siedzenie, świadom napierających ze wszystkich stron po- jazdów, poruszających się, lecz nieruchomych, a ponadto wyposażonych w światła wysysające siły z moich oczu. Cze- kałem, aż złudzenie minie, uwięziony na metalowej drodze długości jednej mili. - Blake, poruszamy się! Wszystko jest w porządku! Aleja wiedziałem swoje. Gdy otwierałem drzwi, poczułem dłoń Starka na swoich zmiażdżonych piersiach. Odtrąciłem go łokciem i wysko- czyłem z karawanu. Przesadziłem sięgającą bioder barier- kę, wypadłem na chodnik i pobiegłem w dół, ku bezpiecz- nym brzegom Shepperton. Pięć minut później, gdy zostawiłem rzekę daleko za sobą, siedziałem na ławce przy opustoszałych kortach tenisowych. Pozbywszy się lęku, który dźwigałem na moście, zacząłem masować swoją posiniaczoną klatkę piersiową. W każdym razie dowiedziałem się, że to nie Stark usiłował mnie reani- mować - dłonie, które odcisnęły się na moich żebrach, były większe, równie duże i silne, jak moje. Podniosłem wzrok na umarłe wiązy, odległe ulice i domy. Z jakiejś przyczyny, znanej jedynie najskrytszym zakamar- kom mojej głowy, zostałem uwięziony w tym nadrzecznym mieście, wokół którego moje myśli zakreśliły ciasny krąg, wyznaczony na północy przez autostradę, a na zachodzie i południu przez kręte koryto Tamizy. Przyglądałem się po- jazdom, ciągnącym w kierunku Londynu, na wschód, i by- łem pewien, że gdybym próbował stąd wyjść tymi ostatni- mi drzwiami, rysującymi się na horyzoncie, otwarłaby się przede mną ta sama, mdląca perspektywa. Na korty weszły pod opieką matki dwie nastoletnie dziewczyny z rakietami w dłoniach. Przypatrywały mi się czujnie, zaskoczone widokiem młodego księdza w butach tenisowych, który najprawdopodobniej upił się mszalnym winem. Miałem ochotę spędzić popołudnie na grze w teni- sa z tymi kobietami. Choć byłem całkowicie wyczerpany, owładnęła mną ta sama potężna, acz niewybredna żądza seksualna, którą odczuwałem do wszystkich ludzi, jakich spotkałem w Shepperton po wypadku: do Starka, niewido- mego dziecka, młodej lekarki, a nawet do księdza. Wpatry- wałem się więc w matkę i córki w gorącej zadumie, jak gdyby były nagie, i to nie w moich, lecz swoich własnych oczach