W katalogu znajduje siê 3001 fraz
On
uzale¿nia³ powodzenie od jak najwiêkszej reklamy woko³o cudów...
Dlatego okazywa³
przesadny
entuzjazm i ¶mia³ siê pob³a¿liwie, wskazuj±c t³umny orszak chorych.
– Proszê spojrzeæ! Czy nie przedstawiaj± siê znacznie lepiej? Wielu z nich nie
wygl±da na
uzdrowionych, ale, proszê mi wierzyæ, uwozi w sobie ziarno...
- Maris, w
tym wszech¶wiecie dostajesz jedynie to, czego szukasz...
Nic wiêcej.
- Nie potrafisz uwierzyæ ludziom.
- Wierzê tyle, ile trzeba, malutka - spokojnie odpar³ Quennto.
- Po prostu wiem o ludzkiej naturze nieco wiêcej ni¿ ty. I o nieludzkiej te¿.
- Nadal uwa¿am, ¿e powinni¶my byæ z nim ca³kowicie uczciwi
- upiera³a siê...
Gdy wyszli przed ko¶ció³, zwrócili uwagê na plac...
Kamienie, którymi by³ wy³o¿ony,
nigdy nie wydawa³y siê tak jasne. Nad dachami, jak wyciête z kartonu, tkwi³y kontury
wzgórz. To za nimi by³o ukryte ¼ród³o tej niesamowitej po¶wiaty nape³niaj±cej fluorescencj±
ca³± okolicê.
- Tam s± sami mê¿czy¼ni - Shaffes...
Bitwa nad Little Big Horn sta³a siê powodem kampanii
ludobójstwa przeciw Indianom...
³aj±c ogniem ci±g³ym. Lon uniós³ siê nieco, by przyj±æ lepsz± po-
zycjê do strza³u, i przytrzyma³ spust, póki zamek nie zatrzyma³
siê nad pustym magazynkiem. Kiedy za³o¿y³ nowy, wróg by³ ju¿
w odleg³o¶ci czterdziestu jardów, czyli w zasiêgu granatów rêcz-
nych....
Stoj±c ramiê w ramiê, dwaj mê¿czy¼ni prezentowali gro¼ny obraz prymitywnej si³y...
Równy wzrostem Conanowi i bardziej krêpy Olmec mia³ w sobie co¶ odpychaj±cego, co¶ zwierzêcego i mrocznego, co niekorzystnie kontrastowa³o z czystymi liniami zwartej sylwetki Cymmeriani—na. Conan porzuci³ resztki swej podartej, przesi±kniêtej krwi± koszuli i...
Nawet teraz korzysta³a tylko z krótkiego urlopu, jakiego udzieli³ jej dowódca Eskadry £obuzów do czasu, a¿ senatorowie Nowej Republiki przestan± ¿ywiæ niechêæ do rycerzy Jedi...
- Pomy¶la³by kto, ¿e mam mnóstwo czasu.
Wyci±gnê³a rêkê, aby w³±czyæ zasilanie silników jonowych, ale cofnê³a j±, kiedy R2-D2 ostrzegawczo zagwizda³. Umieszczony nad jej g³ow± holograficzny ekran ukaza³ osza³amiaj±c± mozaikê barw i kszta³tów, z której po chwili...
Na jednym z tych dzie³ stoczni ojciec Chirono pop³yn±³
305
wiæ dole i niedole nawracania „Indiosrr na"wy¶pacn arcHpeTaguT Biedni ojcowie nie mieli ³atwego ¿ycia w tych...
Wilki szczerzy³y k³y na ich ¶wie¿o nawrócone owieczki, mo¿e nawet w do¶æ dos³ownym sensie tego górnolotnego frazesu. Kroniki notuj± wypady ludo¿erców, przyby³ych z g³êbi d¿ungli wyspy Mindanao, którzy a¿ tak daleko wyprawiali siê po zaopatrzenie swej spi¿arni. Jak...
5 Czarnamci, alem wdziêczna, o córki Jeruzalemskie! Jestem jako namioty Kedarskie, jako opony Salomonowe...
6 Nie patrzajcie na miê, ¿em jest ¶niada; bo miê opalilo s³once. Synowie matki mojej rozpaliwszy siê przeciwko mnie, postanowili miê, abym strzeg³a winnic; a winnicy mojej, któr±m mia³a, nie strzeg³am.
7 Oznajmij¿e mi ty, którego mi³uje dusza moja, gdzie pasiesz? gdzie...
Bardzo wiele o tym my¶la³em, odk±d nas opu¶ci³a¶...
— W takim razie mniej my¶l, a bêdziesz mniej g³upiBiedny Odinie! Do widzenia. — Opuszcza³a go znowu, zwiewnie, sprawiaj±c wra¿enie zmêczonej.
— Zaczekaj! — zawo³a³ Odin. — Z pewno¶ci± chcia³aby¶ zobaczyæ ma³e ¶ródzi±tko.
160
Nie odpowiedzia³a. — Kiedy wrócisz do...
- My¶la³am, ¿e ciê to
zaciekawi...
Wystaw wreszcie te
cholerne tablice!
Herbert odprowadzi³ j± do
drzwi. Zazdro¶ci³ tej prostej
kobiecie z gminu. Ludzie
ogl±dali siê za ni±, gdy mija³a
ich zamaszystym krokiem,
dzier¿±c zdobn± falbankami
szkar³atn± parasolkê niczym
dumny pawi...
120 Mentor — tu: opiekun, doradca; wyraz pochodzi z Odysei Homera, gdzie jest
imieniem w³asnym...
121 Cicerone (w³.) — przewodnik.
122 l’embarras du choix. (fr.) — k³opot z wyborem.
123 Przys³owie — spisa³ siê jak Grabski w tañcu. Inna postaæ tego przys³owia:
spisa³ siê jak Zgrabski w tañcu.
(Zgrabski od „zgrabny”).
124 Hommage ? la belle inconnue. (fr.) —...
a) poleciæ,...
poruczyæ (oddaæ pod rozkazy): alicui
legionem (equitatum, equites, naves)
V 47; VI 32 i inn. b) dodaæ, dodaæ do pomocy, przy³±czyæ VII 90; VIII 48.—c) poddaæ, wcieliæ (naród zwyciê¿ony) VII 9; 76; VIII 6. auctor, oris, m. [angeo] sprawca c,ze-go, twórca; s z c z e g. a)...
Stanowi³a wydarzenie stulecia...
Kedyw Ismail zaprosi³ do Egiptu wszystkie koronowane g³owy Europy, tote¿ ¶ci±gnê³o kilku suwerenów i cala plejada ksi±¿±t krwi. Uroczysto¶æ zaszczycili sw± obecno¶ci± cesarzowa Francji Eugenia oraz cesarz Austrii Franciszek Józef. Król pruski Wilhelm I przys³a³ w...
Pisze Leopold (11 czerwca 1763):
"Ludwigstaurg to ca³kiem szczególna miejscowo¶æ...
Jest to miasto,
95
CZ£OWIEK
tylko ¿e zamiast miejskich murów s± p³oty i ogrody, g³ównie jednak ¿o³nierze. Gdzie spluniesz, tam trafisz oficerowi w kieszeñ albo ¿o³nierzowi w ³adownicê. Na ulicy s³yszysz bezustannie tylko: Staæ! Marsz! W ty³ zwrot! etc., widzisz...
Mo¿e siê spe³ni± moje ¿yczenia, Czytelnikom tego samego, Do Siego Roku — tymczasem ¿egnam, werbel, bêbny, do widzenia!
Pañski Lord Paradox — do wiadomo¶ci: WP Rok...
Przepraszam, z wê¿em. Czy Pan kiedy¶ prowadzi³ na prawdziwym wê¿u psa lub na lince wê¿a? S³ysza³em, ¿e Pan ostatnio siê przeziêbi³ i p³ucze gard³o. Najlepiej p³ukaæ kamieniami, to stary sposób wyp³ukiwania z³ota odkryty na Alasce. Tam by³o du¿o poszukiwaczy, ca³e dnie...
Tak jak rzek³a owa przewodniczka, ¿adna niewiasta nie ma do¶æ si³y, aby mi siê oprzeæ...
Dougless zajêcza³a.
- Wytrzymam z tob± bez niczego. Teraz, kiedy znam twoje nies³ychanie dobre mniemanie na w³asny temat, mogê mieszkaæ z tob± i nie traciæ dla ciebie g³owy.
- Nie mo¿esz.
- Mogê i dowiodê ci tego. Znajdê klucz do twojej zagadki i nawet gdyby mia³o to...
Pomog³a mi w tym moja znajomo¶æ jêzyka
albañskiego i kole¿eñstwo po piórze z jednym z archeologów
prowadz±cych wykopaliska, profesorem Franco Prendim...
Wprowadzi³em te¿ pewne zmiany w przedstawieniu pocz±tków
Zwi±zku Ateñskiego w podrozdzia³ach l i 2 rozdzia³u 2 w ksiêdze
III, a uzasadnienie ich znajdzie siê w artykule, który uka¿e siê w
„Journal of Hellenie Studies" 86. Nowy ustêp doda³em w aneksie
l; dotyczy on...
Popijali j±...
Hochbauer pozwoli³ sobie na uwagê: - Herbata jest doskona³a. To niew±tpliwie sprawa przyrz±dzenia.
Kapitan przyj±³ komplement z u¶miechem i o¶wiadczy³, ¿e herbata pochodzi z Indii; zosta³a skonfiskowana w Holandii i by³a w sprzeda¿y w Belgii - mianowicie spekulanci...
Skinê³a g³ow±...
- Gdyby mnie nie by³o, mo¿esz dzwoniæ do biura „National Geographic”. Zapiszê ci
numer. - Zanotowa³ go na kartce w notesie, wyrwa³ j± i wrêczy³ Francesce.
- Zreszt± numer biura zawsze mo¿esz znale¼æ. Pytaj o redakcjê. Zazwyczaj wiedz±,
gdzie mnie szukaæ. Francesko,...
Rozumiem go...
Artur by darowa³, ale Gawaine mu na to nie pozwoli. Muszê sterczeæ
jak tchórz w tym oblê¿eniu, chocia¿ nikt poza Gawaine’em nfe chce siê biæ, i s³uchaæ,
jak wy¶piewuj± z fanfarami:
Zdrajca, zbój! Chod¼ na bój! Hej! Hej! Hej!
– Nie przejmuj siê ich wrzaskami. Przecie¿...
Zreszt niech i tak bdzie, to tBumaczenie nikomu nie szkodzi, a mnie zwalnia od odpowiedzi na niezbyt mdre pytania
Znowu [piewa Zuzanna. Niektórzy nawet przestaj je[, kto[ karci uczestników zbyt gBo[nej wymiany zdaD:
Cicho! Kto nie chce sBucha, niech wyjdzie za drzwi. Nie przeszkadzajcie innym.
Ja te| zastygam z ostatnim póBmiskiem trzymanym oburcz przed...
Strona 37 / 143 • 1 ... 34, 35, 36, 37 , 38, 39, 40 ... 143
-
WÄ…tki